نصائح

تعريف اللهجة في الكلام باللغة الإنجليزية

تعريف اللهجة في الكلام باللغة الإنجليزية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

المصطلح لهجة له معانٍ مختلفة ، لكن في الكلام ، فإن اللهجة هي أسلوب يمكن تحديده للنطق ، غالبًا ما يكون متفاوتًا على المستوى الإقليمي أو حتى اجتماعيًا اقتصاديًا.

يمكن أن يتناقض مع لهجة الشخص ، والتي تشمل المفردات الإقليمية. كتب بيتر ترودجيل ("اللهجات" "اللغة الإنجليزية القياسية لا علاقة لها بالنطق"."Routledge، 2004)." في الواقع ، فإن معظم الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية القياسية يقومون بذلك بنوع من النطق الإقليمي ، بحيث يمكنك معرفة من أين أتوا من خلال لهجتهم أكثر بكثير من قواعدهم اللغوية أو المفردات. "

تحتوي جامعة جورج ماسون على أرشيف لهجة الكلام ، حيث تم تسجيل الأشخاص الذين يقرؤون نفس المقطع باللغة الإنجليزية ، ليعلمه اللغويون ، على سبيل المثال ، ما الذي يجعل اللهجات متميزة عن بعضها البعض.

المزيد عن اللهجات مقابل اللهجات

لهجة هو خروج لفظي عن اللغة القياسية. اللهجات مميزة لمجموعة معينة من المتحدثين ولديها سحر خاص بها. "يال" في الجنوب ، "ياه" في مينيسوتا ، "إيه؟" في كندا. من المؤكد أن اللهجات الإقليمية في بروكلين ، والجنوب الريفي ، ونيوإنجلند ، وأبالاشيا ، ناهيك عن الإسهامات الأكبر من كندا وبريطانيا ، ومساهمات الثقافات العرقية المختلفة ، قد أثرت بالتأكيد اللغة الإنجليزية. ل لهجة هي طريقة معينة لفظ اللغة. "ورش" لغسلها في كاجون لويزيانا ، "نيو يوك" لنيويورك بين سكان نيويورك الأصليين ، "aboot" لحوالي في كندا. جاذبية اللهجات واللهجات تأتي من تقديرنا لفظاتهم الموسيقية ، وخيارات الكلمات الخيالية ، وإيقاعات الكلام العاطفية. "

(جيمس توماس ، "تحليل البرنامج النصي للممثلين والمديرين والمصممين." بؤرة الصحافة ، 2009)

لهجات إقليمية واجتماعية

اللهجات ليست إقليمية فحسب ، بل تحتوي أحيانًا على معلومات حول العرق الإثني للشخص ، كما في حالة الناطقين بالإنجليزية غير الأصليين ؛ التعليم؛ أو الوضع الاقتصادي.

"داخل كل مجموعة متنوعة من الإنجليزية ، تكون اللهجة القياسية متجانسة نسبيًا في قواعد اللغة والمفردات والهجاء وعلامات الترقيم. النطق أمر مختلف ، حيث لا يوجد معيار مكافئ لهجة (نوع النطق). لكل مجموعة وطنية ، هناك لهجات إقليمية ، تتعلق بالمنطقة الجغرافية ، واللكنات الاجتماعية ، المتعلقة بالخلفيات التعليمية والاجتماعية والاقتصادية والعرقية للمتحدثين. "

(توم مك آرثر ، "اللغات الإنجليزية" ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1998)

الاختلافات الصوتية والفونولوجية

على الرغم من اختلاف النطق ، تظل معاني الكلمات نفسها كما هي في جميع أنحاء أمريكا الشمالية أو بين بريطانيا وأستراليا.

"الاختلافات بين لهجات نوعان رئيسيان: دراسات لغويه و الصوتية. عندما تختلف لهجتان عن بعضهما البعض صوتيًا فقط ، نجد نفس مجموعة الصوتيات في كلتا اللهجات ، ولكن يتم تحقيق بعض أو كل الصوتيات بشكل مختلف. قد تكون هناك أيضًا اختلافات في الضغط والتجويد ، ولكن ليس من شأنه أن يؤدي إلى تغيير في المعنى. وكمثال على الاختلافات الصوتية على المستوى القطاعي ، يقال إن اللغة الإنجليزية الأسترالية لديها نفس مجموعة التناقضات الصوتية والتناقضات الصوتية مثل النطق بي بي سي ، ومع ذلك فإن النطق الأسترالي مختلف تمامًا عن تلك اللكنة بحيث يتم التعرف عليه بسهولة.
"العديد من لهجات اللغة الإنجليزية تختلف أيضًا بشكل ملحوظ في التجويدات دون أن يؤدي الاختلاف إلى اختلاف في المعنى ؛ فبعض لهجات الويلزية ، على سبيل المثال ، تميل إلى أن تكون المقاطع غير المضغوطة في الملعب أعلى من المقاطع المجهدة. ، مرة أخرى ، صوتي واحد ...
"الاختلافات الصوتية هي من أنواع مختلفة ... في مجال علم الأصوات المقطعي ، يكون أكثر أنواع الاختلاف وضوحًا هو أن لهجة واحدة بها عدد مختلف من الأصوات (وبالتالي التناقضات الصوتية) عن الأخرى".
(بيتر روش ، "اللغة الإنجليزية لعلم الصوتيات وعلم الأصوات: دورة عملية" ، الطبعة الرابعة ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009)

لماذا الكثير من اللهجات البريطانية؟

على الرغم من أن بريطانيا هي مكان صغير نسبيًا ، إلا أن اللغة الإنجليزية المحكية هناك قد تبدو مختلفة تمامًا من طرف إلى آخر.

"هناك أكثر لهجات لكل ميل مربع في بريطانيا من أي جزء آخر من العالم الناطق باللغة الإنجليزية.
"هذا بسبب التاريخ المتنوع للغاية للغة الإنجليزية في الجزر البريطانية ، حيث تمتزج اللهجات الجرمانية الأصلية في أوروبا مع اللهجات الإسكندنافية من الفايكنج ، واللكنات الفرنسية للنورمان ، وموجة بعد موجة من الهجرة من العصور الوسطى إلى أسفل وحتى يومنا هذا.
"ولكن هذا أيضًا بسبب صعود اللهجات" المختلطة "، حيث ينتقل الأشخاص إلى منازلهم في جميع أنحاء البلاد ويلتقطون ملامح اللهجة أينما وجدوا."
(ديفيد كريستال وبن كريستال ، "كشفت: لماذا محبّة اللكنة Brummie محبوبة في كل مكان ما عدا بريطانيا." "ديلي ميل" ، 3 أكتوبر 2014)

الجانب أخف وزنا

"أتساءل في بعض الأحيان ما إذا كان الأمريكيون لا ينخدع بهم البريطانيون لهجة في اكتشاف تألق قد لا يكون هناك حقا ".
(ستيفن فراي)
"تعرف يا فاس ، لسوء الحظ ، هناك بعض الأشخاص في هذا العالم سيحكمون على لون بشرتك أو مضحكة لهجة أو أن الطريقة قليلا جرلي تشغيل. ولكن هل تعلم؟ انت لست وحدك. لماذا تعتقد أن المريخ لن يهبطوا هنا؟ لأنها خضراء ، وهم يعرفون أن الناس يسخرون منهم! "
(أشتون كوتشر في دور مايكل كيلسو في "أحضرها إلى المنزل". "عرض السبعينيات" ، 2003)
"يانكيز يشبهون إلى حد كبير الجنوبيين ، إلا مع الأخلاق أسوأ ، وبطبيعة الحال ، ورهيبة لهجات."
(مارغريت ميتشل ، "ذهب مع الريح ،" 1936)


شاهد الفيديو: 130 العبارات الإنجليزية الأساسية تعلم اللغة الإنجليزية أثناء النوم الإنجليزية العربية (سبتمبر 2022).


تعليقات:

  1. Bailintin

    إنه رائع ، إنها عبارة قيمة

  2. Gazilkree

    في رأيي فأنتم مخطئون. دعنا نناقش.

  3. Gawen

    فكرت ، وأزال فكرته

  4. Dreogan

    تترك الخصائص



اكتب رسالة

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos